ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | pin | m. Clavillo metal tip at one end and a ringleader in the other which serves to hold one thing or another, especially fabrics. |
| Arabic | ملقط قماش | |
| Aragonese | agulla de capeza | m. Clavillo metálico con punta en un extremo y cabecilla en el otro que sirve para sujetar unas cosas u otras, especialmente telas. |
| Basque | orratz buruduna | |
| Breton | alfinete | m. Clavillo ponta de metal em uma extremidade e um líder no outro que serve para segurar uma coisa ou outra, especialmente tecidos. |
| Bulgarian | карфица | |
| Catalan | agulla | m. Clavilla metàl·lica amb punta en un extrem i capitost en l'altre que serveix per subjectar unes coses o altres, especialment teles. |
| Chinese | 别针 | |
| Croatian | pribadača | |
| Danish | knappenål | |
| Dutch | speld | |
| French | épingle | |
| Galician | alfinete | |
| German | Stecknadel | |
| Hebrew | סיכה | |
| Hungarian | gombostű | |
| Italian | spillo | |
| Lao | ປັກໝຸດ | |
| Persian | سوزن ته گرد | |
| Polish | szpilka | |
| Portuguese | alfinete | m. Clavillo ponta de metal em uma extremidade e um líder no outro que serve para segurar uma coisa ou outra, especialmente tecidos. |
| Romanian | ac de gămălie | |
| Russian | булавка | |
| Serbian | чиода | |
| Spanish | alfiler | m. Clavillo metálico con punta en un extremo y cabecilla en el otro que sirve para sujetar unas cosas u otras, especialmente telas. |
| Swedish | stift | |
| Vehes | agulla de cap |
