ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | pencil case | m. Box or envelope to keep order an item or several, such as pencils, pens, jewelry, surgical instruments, etc. |
| Arabic | علبة | |
| Aragonese | estuche | m. Caja o envoltura para guardar ordenadamente un objeto o varios; como lapiceros, bolígrafos, joyas, instrumentos de cirugía, etc. |
| Basque | kutxatila | |
| Breton | estojo | m. Caixa ou envelope para manter a ordem em um item ou vários, tais como lápis, canetas, jóias, instrumentos cirúrgicos, etc |
| Bulgarian | несесер | |
| Catalan | estoig | m. Caixa o embolcall per guardar ordenadament un objecte o diversos; com llapis, bolígrafs, joies, instruments de cirurgia, etc. |
| Chinese | 匣、盒、套子 | |
| Croatian | pernica | |
| Danish | penalhus | |
| Dutch | etui | |
| French | trousse | |
| Galician | estoxo | |
| German | Federmappe | |
| Hebrew | קלמר | תיק לכלי כתיבה |
| Hungarian | tolltartó | |
| Italian | astuccio | |
| Lao | ກະເປົ໋າ | |
| Persian | جا مدادی | |
| Polish | piórnik | |
| Portuguese | estojo | m. Caixa ou envelope para manter a ordem em um item ou vários, tais como lápis, canetas, jóias, instrumentos cirúrgicos, etc |
| Romanian | trusă | |
| Russian | футляр | |
| Serbian | перница | |
| Spanish | estuche | m. Caja o envoltura para guardar ordenadamente un objeto o varios; como lapiceros, bolígrafos, joyas, instrumentos de cirugía, etc. |
| Swedish | pennafodral | |
| Vehes | estoig |
