ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
guiñar
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
tr. Cerrar un ojo momentáneamente quedando el otro abierto, a veces con disimulo por vía de señal o advertencia.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | wink | tr. Close one eye momentarily leaving the other open, sometimes surreptitiously by way of signal or warning. |
| Arabic | غمز | |
| Aragonese | clucar | tr. Cerrar un ojo momentáneamente quedando el otro abierto, a veces con disimulo por vía de señal o advertencia. |
| Basque | keinu egin | |
| Breton | piscar o olho | tr. Feche um olho momentaneamente deixando o outro aberto, às vezes sub-repticiamente a título de sinal ou aviso. |
| Bulgarian | намигам | |
| Catalan | picar l'ullet | tr. Tancar un ull momentàniament quedant l'altre obert, de vegades dissimuladament per via de senyal o advertiment. |
| Chinese | 挤弄眼睛 | |
| Croatian | mig | |
| Danish | blink | |
| Dutch | Knipoogen | |
| French | faire un clin d'oeil | |
| Galician | chiscar | |
| German | zwinkern | |
| Hebrew | לקרוץ | |
| Hungarian | kacsint | |
| Italian | strizzare l'occhio | |
| Polish | puścić oczko | |
| Portuguese | piscar o olho | tr. Feche um olho momentaneamente deixando o outro aberto, às vezes sub-repticiamente a título de sinal ou aviso. |
| Romanian | a face cu ochiul | |
| Russian | мигать | |
| Spanish | guiñar | tr. Cerrar un ojo momentáneamente quedando el otro abierto, a veces con disimulo por vía de señal o advertencia. |
| Vehes | fer l’ullet |
