ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | bay leaf | m. Evergreen tree of the Lauraceae family, which grows to six or seven feet high, with smooth trunk, arms raised, leathery leaves, persistent, aromatic, petiolate, oblong, hairless, dark green, shiny on upper and pale on the underside, flowers greenish wh |
| Arabic | لاورو | |
| Aragonese | laurel | m. Árbol siempre verde, de la familia de las Lauráceas, que crece hasta seis o siete metros de altura, con tronco liso, ramas levantadas, hojas coriáceas, persistentes, aromáticas, pecioladas, oblongas, lampiñas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y pálidas por el envés; flores de color blanco verdoso, pequeñas, en grupillos axilares, y fruto en baya ovoidea y negruzca. Las hojas son muy usadas para condimento, y entran en algunas preparaciones farmacéuticas, igual que los frutos. |
| Basque | erramua | |
| Breton | louro | m. Evergreen árvore da família Lauraceae, que cresce a seis ou sete metros de altura, com tronco liso, os braços levantados, folhas coriáceas, persistentes, pecioladas, aromáticos, oblongos, glabros, verde-escuro, brilha |
| Bulgarian | лавър | |
| Catalan | llorer | m. Arbre sempre verd, de la família de les Lauràcies, que creix fins sis o set metres d'altura, amb tronc llis, branques aixecades, fulles coriàcies, persistents, aromàtiques, peciolades, oblongues, llampinyes, de color verd fosc, llustroses per l'anvers i pàl·lides per l'envers; flors de color blanc verdós, petites, en grupets axil·lars, i fruit en baia ovoidea i negrosa. Les fulles són molt usades per a condiment, i entren en algunes preparacions farmacèutiques, igual que els fruits. |
| Chinese | 月桂 | |
| Croatian | lovorov list | |
| Danish | lauerbærblad | |
| Dutch | laurier | |
| French | laurier | |
| Galician | loureiro | |
| German | Lorbeerbaum | |
| Hebrew | עלה | |
| Hungarian | babérlevél | |
| Italian | alloro | |
| Polish | wawrzyn | |
| Portuguese | louro | m. Evergreen árvore da família Lauraceae, que cresce a seis ou sete metros de altura, com tronco liso, os braços levantados, folhas coriáceas, persistentes, pecioladas, aromáticos, oblongos, glabros, verde-escuro, brilha |
| Romanian | dafin | |
| Russian | лавровое дерево | |
| Spanish | laurel | m. Árbol siempre verde, de la familia de las Lauráceas, que crece hasta seis o siete metros de altura, con tronco liso, ramas levantadas, hojas coriáceas, persistentes, aromáticas, pecioladas, oblongas, lampiñas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y pálidas por el envés; flores de color blanco verdoso, pequeñas, en grupillos axilares, y fruto en baya ovoidea y negruzca. Las hojas son muy usadas para condimento, y entran en algunas preparaciones farmacéuticas, igual que los frutos. |
| Vehes | llorer |
