ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
temperare la matita
· verb
Accedi
per scaricare simboli
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | sharpen | tr. sharpening the tip of a pencil with a knife or a pencil sharpener |
| Arabic | بري قلم | |
| Aragonese | aluziar | tr. afilar la punta de un lapicero con una cuchilla o un sacapuntas |
| Basque | zorroztu | |
| Breton | apontar o lápis | tr. afiar a ponta de um lápis com uma faca ou um apontador de lápis |
| Bulgarian | остря молив | |
| Catalan | treure punta | tr. Esmolar la punta d'un llapis amb una fulla o una maquineta. |
| Chinese | 削铅笔 | |
| Croatian | naoštriti | |
| Danish | slibe | |
| Dutch | punt slijpen | |
| French | tailler | |
| Galician | sacar punta | |
| German | anspitzen | |
| Hebrew | לחדד | |
| Hungarian | hegyez | |
| Italian | temperare la matita | |
| Lao | ຄົມຄົມ | |
| Persian | تیز کردن | |
| Polish | temperować | |
| Portuguese | afiar | tr. afiar a ponta de um lápis com uma faca ou um apontador de lápis |
| Romanian | a ascuți | |
| Russian | заточить карандаш | |
| Serbian | оштрити оловку | |
| Spanish | sacar punta | tr. afilar la punta de un lapicero con una cuchilla o un sacapuntas |
| Swedish | vässa | |
| Vehes | traure punta |
