ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | viper | f. Poisonous snake about 50 cm long and less than 3 thick. It is ovoviviparous, with his head covered in small scales much like the rest of the body, and has two hollow teeth in the upper jaw, where it pours, when it bites, poison. They are usually decora |
| Arabic | أفعى | |
| Aragonese | gripia | f. Culebra venenosa de unos 50 cm de largo y menos de 3 de grueso. Es ovovivípara, con la cabeza cubierta en gran parte de escamas pequeñas semejantes a las del resto del cuerpo, y tiene dos dientes huecos en la mandíbula superior, por donde se vierte, cuando muerde, el veneno. Generalmente están adornadas de una faja parda ondulada a lo largo del cuerpo. Es común en los países montuosos de Europa y en el norte de África. |
| Basque | sugegorri | |
| Breton | cobra | f. Serpente venenosa cerca de 50 cm de comprimento e menos de 3 de espessura. É ovovivíparas, com a cabeça coberta por escamas pequenas assim como o resto do corpo, e tem dois dentes ocos no maxilar superior, onde se derrama, quando |
| Bulgarian | пепелянка | |
| Catalan | escurçó | f. Serp verinosa d'uns 50 cm de llarg i menys de 3 de gruix. És ovovivípara, amb el cap cobert en gran part d'escates petites semblants a las de la resta del cos, i té dues dents buides a la mandíbula superior, per on s'aboca, quan mossega, el verí. Generalment estan adornades d'una faixa marró ondulada al llarg del cos. És comuna als països montuosos d'Europa i al nord d'Àfrica. |
| Chinese | 蝰蛇 | |
| Croatian | poskok | |
| Danish | hugorm | |
| Dutch | Echte adders | |
| French | vipère | |
| Galician | víbora | |
| German | Viper | |
| Hebrew | נחש צפע | נחש ארסי |
| Hungarian | vipera | |
| Italian | vipera | |
| Macedonian | змија отровница | |
| Polish | żmija | |
| Portuguese | víbora | f. Serpente venenosa cerca de 50 cm de comprimento e menos de 3 de espessura. É ovovivíparas, com a cabeça coberta por escamas pequenas assim como o resto do corpo, e tem dois dentes ocos no maxilar superior, onde se derrama, quando |
| Romanian | viperă | |
| Russian | гадюка | |
| Spanish | vÃbora | f. Culebra venenosa de unos 50 cm de largo y menos de 3 de grueso. Es ovovivípara, con la cabeza cubierta en gran parte de escamas pequeñas semejantes a las del resto del cuerpo, y tiene dos dientes huecos en la mandíbula superior, por donde se vierte, cuando muerde, el veneno. Generalmente están adornadas de una faja parda ondulada a lo largo del cuerpo. Es común en los países montuosos de Europa y en el norte de África. |
| Vehes | escurçó |