ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
caballete
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
m. Pint. Armazón de madera compuesta de tres pies, con una tablita transversal donde se coloca el cuadro. Los hay también verticales, en los cuales la tablita o soporte se sube y baja por medio de una manivela.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | easel | m. Pint. Wooden frame consisting of three feet, with a little board where you put the cross table. There are also vertical, which over the board or support is raised and lowered by a crank. |
| Arabic | منصة رسم | |
| Aragonese | caballet | m. Pint. Armazón de madera compuesta de tres pies, con una tablita transversal donde se coloca el cuadro. Los hay también verticales, en los cuales la tablita o soporte se sube y baja por medio de una manivela. |
| Basque | bizkar | |
| Breton | cavalete | m. Pint. Moldura de madeira com três pés, com uma pequena placa, onde você coloca a tabela cruzada. Há também vertical, que sobre a placa ou suporte é levantada e abaixada por uma manivela. |
| Bulgarian | статив | |
| Catalan | cavallet | m. Pint. Armadura de fusta composta de tres peus, amb una tauleta transversal on es col·loca el quadre. N'hi ha també verticals, en els quals la tauleta o suport es puja i baixa per mitjà d'una maneta. |
| Chinese | 画架 | |
| Croatian | štafelaj | |
| Danish | stafeli | |
| Dutch | schildersezel | |
| French | chevalet | |
| Galician | cabalete | |
| German | Stativ | |
| Hebrew | כן ציור | מעמד |
| Hungarian | festőállvány | |
| Italian | cavalletto | |
| Polish | sztaluga | |
| Portuguese | cavalete | m. Pint. Moldura de madeira com três pés, com uma pequena placa, onde você coloca a tabela cruzada. Há também vertical, que sobre a placa ou suporte é levantada e abaixada por uma manivela. |
| Romanian | șevalet | |
| Russian | мольберт | |
| Spanish | caballete | m. Pint. Armazón de madera compuesta de tres pies, con una tablita transversal donde se coloca el cuadro. Los hay también verticales, en los cuales la tablita o soporte se sube y baja por medio de una manivela. |
| Vehes | cavallet |
