ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
soffiarsi il naso
· verb
Accedi
per scaricare simboli
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | blow the nose | tr. Runny noses clean, making out with a violent exhalation. U. mc prnl. |
| Arabic | يمخط الأنف | |
| Aragonese | mocar-se | tr. Sonar y limpiar los mocos. U. m. c. prnl. |
| Basque | zintz egin | |
| Breton | assoar o nariz | tr. Expelir o muco tornando-o limpo com uma exalação afiado. O suplemento também pode ser "nariz" ou "nariz". Mais freq. reflexo. Mocar. |
| Bulgarian | секна се | |
| Catalan | mocar-se | tr. Sonar i netejar els mocs. U. m. c. prnl. |
| Chinese | 擤鼻涕 | |
| Croatian | ispuhati nos | |
| Danish | ens, næse, pudse | |
| Dutch | snuiten | |
| French | moucher | |
| Galician | soarse o nariz | |
| German | schnäuzen | |
| Hebrew | לקנח אף | |
| Hungarian | kifújja az orrát | |
| Italian | soffiarsi il naso | |
| Lao | ເປົ່າດັງ | |
| Persian | فین کردن | |
| Polish | wysmarkać się | |
| Portuguese | assoar o nariz | tr. Expelir o muco tornando-o limpo com uma exalação afiado. O suplemento também pode ser "nariz" ou "nariz". Mais freq. reflexo. Mocar. |
| Romanian | a-și sufla nasul | |
| Russian | сморкаться | |
| Serbian | издувати нос | |
| Spanish | sonar | tr. Limpiar de mocos las narices, haciéndolos salir con una espiración violenta. U. m. c. prnl. |
| Swedish | snyta sig | |
| Vehes | mocar |
