ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | tilt the bottle | tr. Away some of its perpendicular to the horizon or otherwise. U. prnl tc. |
| Arabic | يميل | |
| Aragonese | inclinar | tr. Apartar algo de su posición perpendicular a otra cosa o al horizonte. U. t. c. prnl. |
| Basque | okertu | |
| Breton | inclinar | tr. Fora algumas das suas perpendiculares ao horizonte ou de outra forma. U. tc prnl. |
| Bulgarian | накланям | |
| Catalan | inclinar | tr. Apartar alguna cosa de la seva posició perpendicular a una altra cosa o a l'horitzó. U. t. c. prnl. |
| Chinese | 使倾斜、使偏 | |
| Croatian | nagnuti | |
| Danish | bøje | |
| Dutch | voorover hangen | |
| French | incliner | |
| Galician | inclinar | |
| German | kippen | |
| Hebrew | להפיל | |
| Hungarian | dől | |
| Italian | inclinare | |
| Lao | ອຽງ | |
| Persian | کج کردن | |
| Polish | nachylać | |
| Portuguese | inclinar | tr. Fora algumas das suas perpendiculares ao horizonte ou de outra forma. U. tc prnl. |
| Romanian | a înclina | |
| Russian | склонять | |
| Serbian | нагнути | |
| Spanish | inclinar la botella | tr. Apartar algo de su posición perpendicular a otra cosa o al horizonte. U. t. c. prnl. |
| Swedish | luta flaskan | |
| Vehes | inclinar |
