ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
menear el sonajero
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
tr. Agitar o mover de un lado a otro.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | shake | tr. Shake or move from side to side. |
| Arabic | حرّك، هزّ | |
| Aragonese | meniar | tr. Agitar o mover de un lado a otro. |
| Basque | astindu | |
| Breton | agitar | tr. Agitar ou mover de um lado para outro. |
| Bulgarian | дрънча | |
| Catalan | bellugar | tr. Agitar o moure d'un costat a l'altre. |
| Chinese | 摇手 | |
| Croatian | tresti | |
| Danish | ryste | |
| Dutch | kwispelen | |
| French | remuer | |
| Galician | menear | |
| German | rasseln | |
| Hebrew | לנער | |
| Hungarian | ráz | |
| Italian | agitare | |
| Lao | ສັ່ນ | |
| Persian | تکان دادن | |
| Polish | machać | |
| Portuguese | agitar | tr. Agitar ou mover de um lado para outro. |
| Romanian | a mişca | |
| Russian | двигаться | |
| Serbian | затрести | |
| Spanish | menear el sonajero | tr. Agitar o mover de un lado a otro. |
| Swedish | skaka | |
| Vehes | agitar |
