ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | weave | Hand knitting or weaving, always knitting booties for your future granddaughter. |
| Arabic | نسج | |
| Aragonese | texir | Hacer punto a mano o con tejedora: siempre está tejiendo patucos para su futura nieta. |
| Basque | trikotatu | |
| Breton | tricotar | Mão tricô ou tecelagem, sempre tricotando botinhas para sua neta no futuro. |
| Bulgarian | плета | |
| Catalan | teixir | Fer punt a mà o amb teixidora: sempre està teixint peücs per la seva futura néta. |
| Chinese | 编结 | |
| Croatian | tkanje | |
| Danish | væve | |
| Dutch | breien | |
| French | tricoter | |
| Galician | tecer | |
| German | stricken | |
| Hebrew | לסרוג | |
| Hungarian | köt | |
| Italian | lavorare a maglia | |
| Polish | robić na drutach | |
| Portuguese | tecer | Mão tricô ou tecelagem, sempre tricotando botinhas para sua neta no futuro. |
| Romanian | a tricota | |
| Russian | вязать | |
| Spanish | tejer | Hacer punto a mano o con tejedora: siempre está tejiendo patucos para su futura nieta. |
| Vehes | teixir |
