ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
râpe à fromage
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | cheese grater | m. Cooking utensil consisting of a curved metal plate with raised rim holes, used to shred the cheese. |
| Arabic | مبشرة الجبن | |
| Aragonese | rallador de formache | m. Utensilio de cocina que consiste en una chapa metálica curvada y con agujeros de borde en relieve, que sirve para desmenuzar el queso. |
| Basque | gazta birringailua | |
| Breton | ralador de queijo | m. Utensílio constituído por uma placa de metal curva com furos aro levantado, usada para triturar o queijo. |
| Bulgarian | ренде за сирене | |
| Catalan | ratllador de formatge | m. Utensili de cuina que consisteix en una xapa metàl·lica corbada i amb forats de vora en relleu, que serveix per esmicolar el formatge. |
| Chinese | 礤子 | |
| Croatian | ribalica za sir | |
| Danish | rivejern | |
| Dutch | kaasschaaf | |
| French | râpe à fromage | |
| Galician | relador de queixo | |
| German | Käsereibe | |
| Hebrew | פומפיה | מגררת |
| Hungarian | reszelő | |
| Italian | grattugia | |
| Macedonian | ренде | |
| Polish | tarka do sera | |
| Portuguese | ralador de queijo | m. Utensílio constituído por uma placa de metal curva com furos aro levantado, usada para triturar o queijo. |
| Romanian | razatoare de brânză | |
| Russian | терка для сыра | |
| Spanish | rallador de queso | m. Utensilio de cocina que consiste en una chapa metálica curvada y con agujeros de borde en relieve, que sirve para desmenuzar el queso. |
| Vehes | ratllador de formatge |