ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | conduct | tr. Combine and make a certain artistic guidance to the components of an orchestra or choir, or who are involved in a show, taking responsibility for his public. |
| Arabic | أدار | |
| Aragonese | directora | |
| Basque | zuzendu | |
| Breton | conduzir | tr. Combine e faça uma certa orientação artística para os componentes de uma orquestra ou coro, ou que estão envolvidos em um show, assumindo a responsabilidade por seu público. |
| Bulgarian | дирижирам | |
| Catalan | dirigir | tr. Conjuntar i marcar una determinada orientació artística als components d'una orquestra o cor, o als qui intervenen en un espectacle, assumint la responsabilitat de la seva actuació pública. |
| Chinese | 指挥 | |
| Croatian | dirigirati | |
| Danish | dirigent, dirigere | |
| Dutch | dirigeren | |
| French | diriger | |
| Galician | dirixir | |
| German | dirigieren | |
| Hebrew | לנצח | |
| Hungarian | vezényel | |
| Italian | dirigere | |
| Lao | ການ ປະພຶດ | |
| Persian | رهبر ارکستر | |
| Polish | dyrygentka | |
| Portuguese | dirigir | tr. Combine e faça uma certa orientação artística para os componentes de uma orquestra ou coro, ou que estão envolvidos em um show, assumindo a responsabilidade por seu público. |
| Romanian | a dirija | |
| Russian | дирижировать | |
| Serbian | дириговати | |
| Spanish | dirigir | tr. Conjuntar y marcar una determinada orientación artística a los componentes de una orquesta o coro, o a quienes intervienen en un espectáculo, asumiendo la responsabilidad de su actuación pública. |
| Swedish | dirigent | |
| Vehes | dirigir |
