ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | hard candy | |
| Arabic | حلوى | |
| Aragonese | carambelo | m. Pasta de azúcar hecha de almíbar cocido que se endurece al enfriarse. Se presenta en pequeños trozos de diferentes colores y sabores, según las esencias con que se aromatizan. |
| Basque | gozokia | |
| Breton | caramelo | m. Fondant de xarope feito de cozido que endurece enquanto esfria. Ele vem em pequenos pedaços de cores e sabores diferentes, de acordo com as essências que são aromatizados. |
| Bulgarian | карамел | |
| Catalan | caramel | m. Pasta de sucre feta d'almívar cuit que s'endureix al refredar-se. Es presenta en petits trossos de diferents colors i sabors, segons les essències amb que s'aromatitzen. |
| Chinese | 糖果 | |
| Croatian | karamela | |
| Danish | karamel | |
| Dutch | zoetigheid | |
| French | caramel | |
| Galician | caramelo | |
| German | Bonbon | |
| Hebrew | קרמל | סוכר קלוי מושחם |
| Hungarian | karamell | |
| Italian | caramello | |
| Lao | ເຂົ້າຫນົມແຂງ | |
| Persian | کارامل | |
| Polish | cukierek | |
| Portuguese | caramelo | m. Fondant de xarope feito de cozido que endurece enquanto esfria. Ele vem em pequenos pedaços de cores e sabores diferentes, de acordo com as essências que são aromatizados. |
| Romanian | bomboană | |
| Russian | леденец | |
| Serbian | карамел | |
| Spanish | caramelo | m. Pasta de azúcar hecha de almíbar cocido que se endurece al enfriarse. Se presenta en pequeños trozos de diferentes colores y sabores, según las esencias con que se aromatizan. |
| Swedish | karamell | |
| Vehes | caramel |
