ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
effilocher
· verb
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | fray | |
| Arabic | حل خيوط نسيج | |
| Aragonese | esfilorchar | tr. Perder hilachas una tela, o sacárselas. También prnl.: se te están deshilachando las mangas de la chaqueta. |
| Basque | listu | |
| Breton | desfiar | tr. Perder pano, ou decolar. Também prnl:. Você é desvendar a manga do paletó. |
| Bulgarian | разшивам се | |
| Catalan | desfilar | tr. Perdre filagarses una tela, o treure-se-les. També prnl.: se t'estan esfilagarsant les mànigues de la jaqueta. |
| Chinese | 抽纱 | |
| Croatian | pohabano | |
| Danish | trævle | |
| Dutch | rafelen | |
| French | effilocher | |
| Galician | esfiañar | |
| German | aufribbeln | |
| Hebrew | לפרום | |
| Hungarian | foszlik | |
| Italian | sfilacciare | |
| Lao | ການ ຕໍ່ສູ້ | |
| Persian | فرسوده شدن | |
| Polish | strzępić | |
| Portuguese | desfiar | tr. Perder pano, ou decolar. Também prnl:. Você é desvendar a manga do paletó. |
| Romanian | a se desface | |
| Russian | вытаскивать нитки | |
| Serbian | цепати | |
| Spanish | deshilachar | tr. Perder hilachas una tela, o sacárselas. También prnl.: se te están deshilachando las mangas de la chaqueta. |
| Swedish | slita | |
| Vehes | desfilar |
