ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
manga de evacuación
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
f. Tubo flexible y vertical que, por el exterior de un edificio, va desde una de las plantas superiores hasta la planta baja y que permite, en caso de incendio, desalojar rápidamente a los ocupantes del mismo.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | evacuation sleeve | f. Vertical, flexible tube, the exterior of a building, going from one of the top floors to the ground floor and allowing, in case of fire, quickly leave the occupants. |
| Arabic | خرطوم صرف | |
| Aragonese | manga de evacuación | f. Tubo flexible y vertical que, por el exterior de un edificio, va desde una de las plantas superiores hasta la planta baja y que permite, en caso de incendio, desalojar rápidamente a los ocupantes del mismo. |
| Basque | ebakuazio mahuka | |
| Breton | manga de evacuação | f. Vertical, tubo flexível, o exterior de um edifício, passando de um dos andares superiores ao térreo e permitindo, em caso de incêndio, rapidamente deixar os ocupantes. |
| Bulgarian | евакуационен улей | |
| Catalan | màniga d'evacuació | f. Tub flexible i vertical que, per l'exterior d'un edifici, va des d'una de les plantes superiors fins la planta baixa i que permet, en cas d'incendi, desallotjar ràpidament als ocupants del mateix. |
| Chinese | 楼房外墙用于火灾时疏散居民的管子 | |
| Croatian | Evakuacijska cijev | |
| Danish | evakueringsrør | |
| Dutch | Personenbrandslurf | |
| French | gaine d'évacuation verticale | |
| Galician | manga de evacuación | |
| German | Evakuierungsschlauch | |
| Hebrew | שרוול חילוץ | |
| Indonesian | tangga evakuasi | |
| Italian | pompa di evacuazione | |
| Polish | rękaw ewakuacyjny | |
| Portuguese | manga de evacuação | f. Vertical, tubo flexível, o exterior de um edifício, passando de um dos andares superiores ao térreo e permitindo, em caso de incêndio, rapidamente deixar os ocupantes. |
| Romanian | furtun de evacuare | |
| Russian | манга эвакуации | |
| Spanish | manga de evacuación | f. Tubo flexible y vertical que, por el exterior de un edificio, va desde una de las plantas superiores hasta la planta baja y que permite, en caso de incendio, desalojar rápidamente a los ocupantes del mismo. |
| Vehes | tub d'evacuació |
Conceptos
Este símbolo no tiene conceptos para definirlo.