ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
telefono portatile
· noun
Accedi
per scaricare simboli
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | cordless telephone | m. Radio that connects wirelessly to a base, which in turn is connected to the local telephone network (fixed). Usually has a range of 100 meters or less from its base station. |
| Arabic | هاتف | |
| Aragonese | telefono inalambrico | m. Aparato de radio que se conecta sin cables a una base, que a su vez está conectada a la red telefónica local (fija). Generalmente tiene un rango de 100 metros o menos de su estación base. |
| Basque | telefonoa | |
| Breton | telefone | m. Mídia, através de um conjunto de aparelhos e sistemas de transporte, transmitir o som como sinal eletromagnético remoto. |
| Bulgarian | телефон | |
| Catalan | telèfon | m. Mitjà de comunicació que, a través d'un conjunt d'aparells i sistemes conductors, transmet a distància el so com a senyal electromagnètic. |
| Chinese | 电话 | |
| Croatian | telefon | |
| Danish | trådløs telefon | |
| Dutch | telefoon | |
| French | téléphone | |
| Galician | teléfono | |
| German | schnurloses Telefon | |
| Hebrew | טלפון אלחוטי | |
| Hungarian | cordless | |
| Indonesian | telepon tanpa kabel | |
| Italian | telefono portatile | |
| Lao | ໂທລະສັບไร้สาย | |
| Macedonian | безжичен телефон | |
| Persian | تلفن بی سیم | |
| Polish | telefon | |
| Portuguese | telefone | m. Mídia, através de um conjunto de aparelhos e sistemas de transporte, transmitir o som como sinal eletromagnético remoto. |
| Romanian | telefon | m. mediu de comunicare, printr-un set de maşini şi drivere, transmiterea la distanța a unui sunet ca semnal electromagnetic. |
| Russian | телефон | |
| Serbian | телефон | |
| Spanish | teléfono inalámbrico | m. Aparato de radio que se conecta sin cables a una base, que a su vez está conectada a la red telefónica local (fija). Generalmente tiene un rango de 100 metros o menos de su estación base. |
| Swedish | sladdlös telefon | |
| Vehes | telèfon |
