ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
bed opmaken
· verb
Aanmelden
symbolen downloaden
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | make the bed | fr. Prepare the bed to lie in it. Having neatly bedding, stretching it and bending it so regular.La bed is made after using it during the night to give an aesthetic appearance for the day. |
| Arabic | أعدّ الفراش | |
| Aragonese | hacer la cama | fr. Preparar la cama para acostarse en ella. Disponer ordenadamente la ropa de cama, estirando la misma y doblándola de manera regular.La cama se hace después de usarla durante la noche para darle una apariencia estética el resto del día. |
| Basque | ohea egin | |
| Breton | fazer a cama | fr. Preparar a cama para deitar nela. Tendo cuidadosamente da cama, esticando-a e dobra-lo para cama regular.La é feita após usá-lo durante a noite para dar uma aparência estética para o dia. |
| Bulgarian | оправям леглото | |
| Catalan | fer el llit | fr. Preparar el llit per anar a dormir en ell. Disposar ordenadament la roba del llit, estirant la mateixa i doblegant-la de manera regular. El llit es fa després d'usar-lo durant la nit per donar-li una aparença estètica la resta del dia. |
| Chinese | 清理床铺 | |
| Croatian | spremiti krevet | |
| Danish | at rede sengen | |
| Dutch | bed opmaken | |
| French | faire le lit | |
| Galician | facer a cama | |
| German | Bett machen | |
| Hebrew | לסדר את המיטה | |
| Hungarian | ágyaz | |
| Indonesian | merapikan tempat tidur | |
| Italian | fare il letto | |
| Polish | ścielić łóżko | |
| Portuguese | fazer a cama | fr. Preparar a cama para deitar nela. Tendo cuidadosamente da cama, esticando-a e dobra-lo para cama regular.La é feita após usá-lo durante a noite para dar uma aparência estética para o dia. |
| Romanian | a face patul | |
| Russian | убирать кровать | |
| Spanish | hacer la cama | fr. Preparar la cama para acostarse en ella. Disponer ordenadamente la ropa de cama, estirando la misma y doblándola de manera regular.La cama se hace después de usarla durante la noche para darle una apariencia estética el resto del día. |
| Vehes | fer el llit |
