ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
livret de famille
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | family book | m. One in which the data consist of a family regarding the marital status of husbands and birth of children: when they married were your marriage. |
| Arabic | دفتر العائلة | |
| Aragonese | libro de familia | m. Aquel en que constan los datos de una familia referentes al estado civil de los esposos y al nacimiento de los hijos: cuando se casaron recibieron su libro de familia. |
| Basque | familia-liburua | |
| Breton | livro de família | m. Uma em que os dados consistem de uma família em relação à situação conjugal dos maridos e nascimento dos filhos: quando eles se casaram eram o seu casamento. |
| Bulgarian | семейна книга | |
| Catalan | llibre de família | m. Aquell en què consten les dades d'una família referents a l'estat civil dels esposos i al naixement dels fills: quan es van casar van rebre el seu llibre de família. |
| Chinese | 户口本 | |
| Croatian | obiteljska knjiga | |
| Danish | familiebog | |
| Dutch | trouwboekje | |
| French | livret de famille | |
| Galician | libro de familia | |
| German | Familienbuch | |
| Hebrew | אלבום משפחתי | ספר בו שומרים תמונות של בני המשפחה |
| Indonesian | buku keluarga | |
| Italian | libretto di famiglia | |
| Polish | książeczka rodzinna | |
| Portuguese | livro de família | m. Uma em que os dados consistem de uma família em relação à situação conjugal dos maridos e nascimento dos filhos: quando eles se casaram eram o seu casamento. |
| Romanian | livret de familie | |
| Russian | семейная книга | |
| Spanish | libro de familia | m. Aquel en que constan los datos de una familia referentes al estado civil de los esposos y al nacimiento de los hijos: cuando se casaron recibieron su libro de familia. |
| Vehes | llibre de família |