ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | pastry bag | f. Cookware formed by a sewn cloth in the form of a truncated cone has a nozzle that can be several models, each of which has a different shape to provide a decorative viscous food. Is filled through a wider opening at the opposite end, which rolls or twi |
| Arabic | كم حلويات | |
| Aragonese | manga pastelera | f. Utensilio de cocina formado por un paño cosido en forma de tronco de cono que tiene una boquilla que puede ser de varios modelos, cada uno de los cuales con una forma distinta, para disponer alimentos viscosos de forma decorativa. Se rellena a través de una abertura más amplia en el extremo opuesto, que se enrolla o retuerce para cerrarla, apretándose entonces para extruir su contenido. |
| Basque | pastel-mahuka | |
| Breton | saco de pasteleiro | f. Panelas formada por um pano costuradas sob a forma de um tronco de cone tem um bico que pode ser de vários modelos, cada qual tem uma forma diferente de oferecer um alimento de decoração viscoso. É preenchido através |
| Bulgarian | шприц | |
| Catalan | màniga pastissera | f. Utensili de cuina format per un drap cosit en forma de tronc de con que té un broquet que pot ser de diversos models, cadascun dels quals amb una forma diferent, per disposar aliments viscosos de forma decorativa. S'omple a través d'una obertura més àmplia a l'extrem oposat, que s'enrotlla o retorça per tancar-la, apretant llavors per extruir el seu contingut. |
| Chinese | 糕点模 | |
| Croatian | vrećica za ukrašavanje | |
| Danish | flødeskumspose | |
| Dutch | spuitzak | |
| French | poche à douille | |
| Galician | manga pasteleira | |
| German | Spritzbeutel | |
| Hebrew | שקית זילוף | |
| Hungarian | habzsák | |
| Indonesian | kantong kue | |
| Italian | siringa | |
| Polish | rękaw cukierniczy | |
| Portuguese | saco de pasteleiro | f. Panelas formada por um pano costuradas sob a forma de um tronco de cone tem um bico que pode ser de vários modelos, cada qual tem uma forma diferente de oferecer um alimento de decoração viscoso. É preenchido através |
| Romanian | manusa de bucatarie | |
| Russian | кондитерский мешок | |
| Spanish | manga pastelera | f. Utensilio de cocina formado por un paño cosido en forma de tronco de cono que tiene una boquilla que puede ser de varios modelos, cada uno de los cuales con una forma distinta, para disponer alimentos viscosos de forma decorativa. Se rellena a través de una abertura más amplia en el extremo opuesto, que se enrolla o retuerce para cerrarla, apretándose entonces para extruir su contenido. |
| Vehes | mànega pastissera |
