ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
patatas bravas
· noun
Aanmelden
symbolen downloaden
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | potatoes in hot sauce | f. pl. Potatoes cut into irregular craps about two centimeters in size and are about fried in oil and served with a spicy tomato sauce called salsa, which is poured over the potatoes using the whole hot. |
| Arabic | بطاطس بصلصة الطماطم الحارة | |
| Aragonese | patatas bravas | f. pl. Patatas cortadas en forma de dados irregulares de unos dos centímetros de tamaño aproximadamente y que están fritas en aceite y acompañadas de una salsa de tomate picante, denominada salsa brava, que se vierte sobre las patatas sirviéndose todo el conjunto caliente. |
| Basque | patata minak | |
| Breton | batatas bravas | f. pl. Batatas cortadas em craps irregular cerca de dois centímetros de tamanho e são cerca de fritos em óleo e servidos com um molho de tomate picante salsa chamada, que é derramado sobre a batata quente usando o conjunto. |
| Bulgarian | картови с лют сос | |
| Catalan | patates braves | f. pl. Patates tallades en forma de daus irregulars d'uns dos centímetres de tamany aproximadament i que estan fregides en oli i acompanyades d'una salsa de tomàquet picant, anomenada salsa brava, que s'aboca sobre les patates servint-se tot el conjunt calent. |
| Chinese | 辣味番茄土豆 | |
| Croatian | krumpiri u ljutom umaku | |
| Danish | kartoffel bravas | |
| Dutch | patatas bravas | |
| French | pommes de terres sauce piquante | |
| Galician | patacas bravas | |
| German | Kartoffeln mit scharfer Soße | |
| Hebrew | תפוחי אדמה ברוטב | |
| Hungarian | krumpli mártással | |
| Indonesian | kentang bravas | |
| Italian | patatas bravas | |
| Polish | patatas bravas | |
| Portuguese | batatas bravas | f. pl. Batatas cortadas em craps irregular cerca de dois centímetros de tamanho e são cerca de fritos em óleo e servidos com um molho de tomate picante salsa chamada, que é derramado sobre a batata quente usando o conjunto. |
| Romanian | cartofi cu sos | |
| Russian | пататас бравас | |
| Spanish | patatas bravas | f. pl. Patatas cortadas en forma de dados irregulares de unos dos centímetros de tamaño aproximadamente y que están fritas en aceite y acompañadas de una salsa de tomate picante, denominada salsa brava, que se vierte sobre las patatas sirviéndose todo el conjunto caliente. |
| Vehes | creïlles braves |