ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | pinch | tr. Grasp with the thumb and one of the other a small piece of skin and flesh, squeezing it so that cause pain. |
| Arabic | يقرص | |
| Aragonese | pizcar | tr. Asir con el dedo pulgar y cualquiera de los otros una pequenya porción de piel y carne, apretándola de suerte que cause dolor. |
| Basque | zimiko egin | |
| Breton | beliscar | tr. Segure com o polegar e um pedaço do outro um pequeno de pele e carne, apertando-a assim que causam dor. |
| Bulgarian | щипя | |
| Catalan | pessigar | tr. Agafar amb el dit polze i qualsevol dels altres una petita porció de pell i carn, prement de manera que causi dolor. |
| Chinese | 掐 | |
| Croatian | uštipnuti | |
| Danish | at nive | |
| Dutch | knijpen | |
| French | pincer | |
| Galician | beliscar | |
| German | kneifen | |
| Hebrew | לצבוט | |
| Hungarian | csíp | |
| Indonesian | mencubit | |
| Italian | pizzicare | |
| Lao | ຫຍິບ | |
| Persian | نیشگون گرفتن | |
| Polish | szczypać | |
| Portuguese | beliscar | tr. Segure com o polegar e um pedaço do outro um pequeno de pele e carne, apertando-a assim que causam dor. |
| Romanian | a pisca | |
| Russian | щипать | |
| Spanish | pellizcar | tr. Asir con el dedo pulgar y cualquiera de los otros una pequeña porción de piel y carne, apretándola de suerte que cause dolor. |
| Swedish | nypa | |
| Vehes | pessigar |
