ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
soplar las velas
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
intr. Despedir aire con fuerza por la boca: sopló para apagar las velas de la tarta
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | blow out the candles | intr. Firing air force by the mouth blew out the candles on the cake |
| Arabic | أطفأ الشموع | |
| Aragonese | bufar as velas | intr. Despedir aire con fuerza por la boca: sopló para apagar las velas de la tarta |
| Basque | kandelak putz egin | |
| Breton | assoprar as velas | intr. Firing força aérea pela boca soprou as velas no bolo |
| Bulgarian | духам свещички | |
| Catalan | bufar les espelmes | intr. Acomiadar aire amb força per la boca: va bufar per apagar les espelmes del pastís. |
| Chinese | 吹蜡烛 | |
| Croatian | puhati u svjećice | |
| Danish | puste lys ud | |
| Dutch | kaarsjes uitblazen | |
| French | souffler les bougies | |
| Galician | soprar as velas | |
| German | Kerzen ausblasen | |
| Hebrew | לכבות את הנרות | |
| Hungarian | elfújja a gyertyákat | |
| Indonesian | meniup lilin | |
| Italian | soffiare sulle candeline | |
| Lao | ເປົ່າ ທຽນ | |
| Persian | شمع ها را فوت کردن | |
| Polish | dmuchać świeczki | |
| Portuguese | soprar as velas | intr. Firing força aérea pela boca soprou as velas no bolo |
| Romanian | a sufla în lumânări | |
| Russian | затушить свечи | |
| Spanish | soplar las velas | intr. Despedir aire con fuerza por la boca: sopló para apagar las velas de la tarta |
| Swedish | blåsa ut | |
| Vehes | bufar els ciris |
Conceptos
Este símbolo no tiene conceptos para definirlo.