ARASAAC
Tarafından
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
m. Frame of sticks or strips of wood or thin metal rods, which are set canvas for painting and embroidery, which also serves to build windows and other similar uses.
| Dil | Etiket | Açıklama |
|---|---|---|
| English | taboret | m. Frame of sticks or strips of wood or thin metal rods, which are set canvas for painting and embroidery, which also serves to build windows and other similar uses. |
| Arabic | نول | |
| Aragonese | bastidor | m. Armazón de palos o listones de madera, o de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar y bordar, que sirve también para armar vidrieras y para otros usos análogos. |
| Basque | bastidorea | |
| Breton | bastidor | m. Quadro de varas ou ripas de madeira ou barras de metal fino, que são definidas tela para pintura e bordado, que também serve para construir as janelas e outras aplicações semelhantes. |
| Bulgarian | рамка | |
| Catalan | bastidor | m. Armadura de pals o llistons de fusta, o de barres primes de metall, en la qual es fixen llenços per pintar i brodar, que serveix també per armar vidrieres i per altres usos anàlegs. |
| Chinese | 画框 | |
| Croatian | nosila | |
| Danish | Ramme | |
| Dutch | raamwerk | |
| French | châssis | |
| Galician | bastidor | |
| German | Rahmen | |
| Hebrew | מסגרת לרקמה | מסגרת עליה מותחים בד ועליו רוקמים |
| Hungarian | hímzőkeret | |
| Indonesian | bingkai | |
| Italian | telaio | |
| Polish | rama | |
| Portuguese | bastidor | m. Quadro de varas ou ripas de madeira ou barras de metal fino, que são definidas tela para pintura e bordado, que também serve para construir as janelas e outras aplicações semelhantes. |
| Romanian | cadru | |
| Russian | станина | |
| Spanish | bastidor | m. Armazón de palos o listones de madera, o de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar y bordar, que sirve también para armar vidrieras y para otros usos análogos. |
| Vehes | bastidor |
