ARASAAC
Tarafından
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
m. Cylinder of wood, metal, plastic, etc., Usually drilling shaft with flanges at their bases, used to spin and keep it coiled wire, wires, cords, cables, tapes, etc.
| Dil | Etiket | Açıklama |
|---|---|---|
| English | reel | m. Cylinder of wood, metal, plastic, etc., Usually drilling shaft with flanges at their bases, used to spin and keep it coiled wire, wires, cords, cables, tapes, etc. |
| Arabic | بكرة | |
| Aragonese | carrete | m. Cilindro de madera, metal, plástico, etc., generalmente taladrado por el eje, con rebordes en sus bases, que sirve para devanar y mantener arrollados en él hilos, alambres, cordeles, cables, cintas, etc. |
| Basque | txirrika | |
| Breton | carreto | m. Cilindro de madeira, metal, plástico, etc, geralmente a perfuração do eixo com flanges em suas bases, que serve para girar e mantê-lo fios enrolados, fios, cordas, cabos, fitas, etc |
| Bulgarian | макара | |
| Catalan | rodet | m. Cilindre de fusta, metall, plàstic, etc., generalment taladrat per l'eix, amb cantells a les seves bases, que serveix per debanar i mantenir enrotllats en ell fils, filferros, cordills, cables, cintes, etc. |
| Chinese | 线轴 | |
| Croatian | kalem | |
| Danish | hjuls, spole | |
| Dutch | haspel | |
| French | bobine | |
| Galician | carrete | |
| German | Spule | |
| Hebrew | סליל | גליל שכרוך סביבו חוט, נייר או סרט |
| Hungarian | orsó | |
| Indonesian | kumparan | |
| Italian | bobina | |
| Polish | szpula | |
| Portuguese | carreto | m. Cilindro de madeira, metal, plástico, etc, geralmente a perfuração do eixo com flanges em suas bases, que serve para girar e mantê-lo fios enrolados, fios, cordas, cabos, fitas, etc |
| Romanian | rolă | |
| Russian | катушка | |
| Spanish | carrete | m. Cilindro de madera, metal, plástico, etc., generalmente taladrado por el eje, con rebordes en sus bases, que sirve para devanar y mantener arrollados en él hilos, alambres, cordeles, cables, cintas, etc. |
| Vehes | rodet |
