ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | hare | f. Mammal of the order of lagomorphs, which is about 7 dm from head to tail, and 20 to 24 cm in height. It has soft, thick coat of reddish black head and back, neck and legs tawny, and white on chest and belly, the head proportionately small, narrow snout |
| Arabic | أرنب بري | |
| Aragonese | liebre | f. Mamífero del orden de los Lagomorfos, que mide unos 7 dm desde la cabeza hasta la cola, y 20 a 24 cm de altura. Tiene el pelaje suave y espeso de color negro rojizo en cabeza y lomo, leonado en cuello y patas, y blanco en pecho y vientre, la cabeza proporcionalmente pequeña, con hocico estrecho y orejas muy largas, de color gris con las puntas negras, el cuerpo estrecho, las extremidades posteriores más largas que las anteriores, y la cola corta, negra por encima y blanca por debajo. Es animal muy tímido, solitario, de veloz carrera, que abunda en España. Vive preferentemente en las llanuras, sin hacer madrigueras, y descansa en camas que muda con frecuencia. Su carne es comestible apreciado y su piel más estimada que la del conejo. |
| Basque | erbia | |
| Breton | lebre | f. MamÃÂfero da ordem dos lagomorfos, que é de aproximadamente 7 dm da cabeça àcauda, âÂÂâÂÂe 20 a 24 cm de altura. Ele tem pà|
| Bulgarian | див заек | |
| Catalan | llebre | f. Mamífer de l'ordre dels Lagomorfs, que medeix uns 7 dm des del cap fins la cua, i 20 a 24 cm d'alçada. Té el pelatge suau i espès de color negre vermellós al cap i llom, lleonat al coll i potes, i blanc al pit i ventre, el cap proporcionalment petit, amb musell estret i orelles molt llargues, de color gris amb les puntes negres, el cos estret, les extremitats posteriors més llargues que les anteriors, i la cua curta, negra per damunt i blanca per sota. És animal molt tímid, solitari, de veloç carrera, que abunda a Espanya. Viu preferentment a les planes, sense fer caus, i descansa en llits que muda amb freqüència. La seva carn és comestible apreciat i la seva pell més estimada que la del conill. |
| Chinese | 兔子 | |
| Croatian | zec | |
| Danish | hare | |
| Dutch | haas | |
| French | lièvre | |
| Galician | lebre | |
| German | Hase | |
| Hebrew | ארנבת | סוג של יונקים קטנים ממשפחת הארנביים |
| Hungarian | nyúl | |
| Indonesian | kelinci | |
| Italian | lepre | |
| Macedonian | зајак | |
| Polish | zając | |
| Portuguese | lebre | f. MamÃÂfero da ordem dos lagomorfos, que é de aproximadamente 7 dm da cabeça àcauda, âÂÂâÂÂe 20 a 24 cm de altura. Ele tem pà|
| Romanian | iepure | |
| Russian | заяц | |
| Spanish | liebre | f. Mamífero del orden de los Lagomorfos, que mide unos 7 dm desde la cabeza hasta la cola, y 20 a 24 cm de altura. Tiene el pelaje suave y espeso de color negro rojizo en cabeza y lomo, leonado en cuello y patas, y blanco en pecho y vientre, la cabeza proporcionalmente pequeña, con hocico estrecho y orejas muy largas, de color gris con las puntas negras, el cuerpo estrecho, las extremidades posteriores más largas que las anteriores, y la cola corta, negra por encima y blanca por debajo. Es animal muy tímido, solitario, de veloz carrera, que abunda en España. Vive preferentemente en las llanuras, sin hacer madrigueras, y descansa en camas que muda con frecuencia. Su carne es comestible apreciado y su piel más estimada que la del conejo. |
| Vehes | llebre |
