ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
taquets de sortie
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | starting block | m. pl. dep. Device connected to the electronic timing system, used in the output of the sprints and the first relay runner, is formed by two inclined and adjustable platforms mounted on a rigid structure on which the athlete is pushing with his feet on th |
| Arabic | أوتاد بداية سباق | |
| Aragonese | tacos de salida | m. pl. dep. Dispositivo conectado al sistema de cronometraje electrónico, usado en la salida de las carreras de velocidad y del primer corredor de relevos; está constituido por dos plataformas inclinadas y regulables montadas sobre una estructura rígida, sobre las cuales el atleta hace presión con los pies en el momento de la salida: en la carrera de relevos sólo el primer relevista saldrá de tacos y cada equipo mantendrá su calle. |
| Basque | irteteko takoak | |
| Breton | blocos de partida | m. pl. dep. Dispositivo conectado ao sistema de cronometragem eletrônica, utilizada na produção dos sprints eo corredor de retransmissão em primeiro lugar, é formado por duas plataformas inclinadas e ajustável mon |
| Bulgarian | стартови блокчета | |
| Catalan | tacs de sortida | m. pl. dep. Dispositiu connectat al sistema de cronometratge electrònic, usat en la sortida de les curses de velocitat i del primer corredor de relleus; està constituït per dues plataformes inclinades i regulables muntades sobre una estructura rígida, sobre les quals l'atleta fa pressió amb els peus al moment de la sortida: a la cursa de relleus només el primer relevista sortirà de tacs i cada equip mantindrà el seu carrer. |
| Chinese | 起跑器，复数 | |
| Croatian | startni blokovi | |
| Danish | startblokke | |
| Dutch | startblokken | |
| French | taquets de sortie | |
| Galician | tacos de saída | |
| German | Startblöcke | |
| Hebrew | קרש זינוק | עמדה ממנה האצן מתחיל את ריצתו |
| Hungarian | rajtgép | |
| Indonesian | blok awal | |
| Italian | blocchi di partenza | |
| Polish | bloki startowe | |
| Portuguese | blocos de partida | m. pl. dep. Dispositivo conectado ao sistema de cronometragem eletrônica, utilizada na produção dos sprints eo corredor de retransmissão em primeiro lugar, é formado por duas plataformas inclinadas e ajustável mon |
| Romanian | pista de start | |
| Russian | стартовое устройство | |
| Spanish | tacos de salida | m. pl. dep. Dispositivo conectado al sistema de cronometraje electrónico, usado en la salida de las carreras de velocidad y del primer corredor de relevos; está constituido por dos plataformas inclinadas y regulables montadas sobre una estructura rígida, sobre las cuales el atleta hace presión con los pies en el momento de la salida: en la carrera de relevos sólo el primer relevista saldrá de tacos y cada equipo mantendrá su calle. |
| Vehes | bloc d’eixida |
