ARASAAC
Po
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
brzi vlak
· noun
prijavi se
za preuzimanje simbola
| Jezik | Oznaka | Opis |
|---|---|---|
| English | high speed train | m. Means of transport being operated on a route designed for them (high-speed line) and reaches, as standard, higher speeds than a conventional train. Currently trains are used with a top speed of 250 km / h and average speed (or commercial speed) also hi |
| Arabic | قطار سريع | |
| Aragonese | tren de alta velocidad | m. Medio de transporte que circula por una vía diseñada para él (línea de alta velocidad) y que alcanza, de manera estándar, velocidades más altas que un tren convencional. Actualmente se utilizan trenes con una velocidad superior a 250 km/h, y con velocidad promedio (o velocidad comercial) también elevada, que les permite competir con el transporte aéreo para distancias medias, del orden de los cientos de kilómetros. |
| Basque | abiadura handiko trena | |
| Breton | comboio de alta velocidade | m. Meios de transporte que está sendo operado em um percurso concebido para eles (linha de alta velocidade) e atinge, como padrão, velocidades superiores a um trem convencional. Trens atualmente utilizado uma velocidade superior a 250 km / h |
| Bulgarian | високоскоростен влак | |
| Catalan | tren d'alta velocitat | m. Mitjà de transport que circula per una via dissenyada per a ell (línia d'alta velocitat) i que aconsegueix, de manera estàndard, velocitats més altes que un tren convencional. Actualment s'utilitzen trens amb una velocitat superior a 250 km/h, i amb velocitat mitjana (o velocitat comercial) també elevada, que els permet competir amb el transport aeri per a distàncies mitjanes, de l'ordre dels centenars de quilòmetres. |
| Chinese | 高铁 | |
| Croatian | brzi vlak | |
| Danish | TGV | |
| Dutch | hoge snelheidstrein | |
| French | train à grande vitesse | |
| Galician | tren de alta velocidade | |
| German | Hochgeschwindigkeitszug | |
| Hebrew | רכבת מהירה | |
| Hungarian | nagysebességű vasút | |
| Indonesian | kereta api cepat | |
| Italian | treno ad alta velocità | |
| Polish | pociąg szybkobieżny | |
| Portuguese | comboio de alta velocidade | m. Meios de transporte que está sendo operado em um percurso concebido para eles (linha de alta velocidade) e atinge, como padrão, velocidades superiores a um trem convencional. Trens atualmente utilizado uma velocidade superior a 250 km / h |
| Romanian | tren de mare viteza | |
| Russian | высокоскоростной поезд | |
| Spanish | tren de alta velocidad | m. Medio de transporte que circula por una vía diseñada para él (línea de alta velocidad) y que alcanza, de manera estándar, velocidades más altas que un tren convencional. Actualmente se utilizan trenes con una velocidad superior a 250 km/h, y con velocidad promedio (o velocidad comercial) también elevada, que les permite competir con el transporte aéreo para distancias medias, del orden de los cientos de kilómetros. |
| Vehes | tren d'alta velocitat |