ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | hatch | f. Mar. Each of the openings that exist in the various decks of the ship service. |
| Arabic | فتحة في أرضية سفينة | |
| Aragonese | trapa | f. Mar. Cada una de las aberturas que hay en las diversas cubiertas para el servicio del buque. |
| Basque | eskotila | |
| Breton | escotilha | f. Cada marco das aberturas existentes no convés diferentes do serviço do navio. |
| Bulgarian | люк | |
| Catalan | escotilla | f. Mar. Cadascuna de les obertures que hi ha a les diverses cobertes pel servei del vaixell. |
| Chinese | 舱口 | |
| Croatian | otvor | |
| Danish | luge | |
| Dutch | luik | |
| French | écoutille | |
| Galician | zapón | |
| German | Luke | |
| Hebrew | פתח | מקום או אזור לכניסה ויציאה |
| Hungarian | nyílás | |
| Indonesian | tutup lubang di geladak kapal | |
| Italian | portello | |
| Lao | ຟັກ | |
| Persian | دریچه | |
| Polish | luk pokładowy | |
| Portuguese | escotilha | f. Cada marco das aberturas existentes no convés diferentes do serviço do navio. |
| Romanian | trapă | |
| Russian | люк | |
| Spanish | escotilla | f. Mar. Cada una de las aberturas que hay en las diversas cubiertas para el servicio del buque. |
| Swedish | lucköppning | |
| Vehes | escotilla |
