ARASAAC
Po
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
tamjan
· noun
prijavi se
za preuzimanje simbola
| Jezik | Oznaka | Opis |
|---|---|---|
| English | incense | m. Teardrop-shaped gum, yellow or reddish-white, lustrous fracture, pungent and aromatic odor when burned. From trees of the Burseraceae family, originating in Arabia, India and Africa, and burned in religious ceremonies. |
| Arabic | بخور | |
| Aragonese | encienso | m. Gomorresina en forma de lágrimas, de color amarillo blanquecino o rojizo, fractura lustrosa, sabor acre y olor aromático al arder. Proviene de árboles de la familia de las Burseráceas, originarios de Arabia, de la India y de África, y se quema en las ceremonias religiosas. |
| Basque | intsentsua | |
| Breton | incenso | m. goma em forma de lágrima, amarela ou avermelhada, fratura brilhante, picante e odor aromático quando queimado. A partir de árvores da família Burseraceae, originários da Arábia, Índia e África, e |
| Bulgarian | тамян | |
| Catalan | encens | m. Gomorresina en forma de llàgrimes, de color groc blanquinós o vermellós, fractura llustrosa, sabor acre i olor aromàtic al cremar. Prové d'arbres de la família de les Burseràcies, originaris d'Aràbia, de l'Índia i d'Àfrica, i es crema a les cerimònies religioses. |
| Chinese | 香 | |
| Croatian | tamjan | |
| Danish | røgelse | |
| Dutch | wierook | |
| French | encens | |
| Galician | incenso | |
| German | Räucherstäbchen | |
| Hebrew | קטורת | עשן ריחני |
| Hungarian | füstölő | |
| Indonesian | dupa | |
| Italian | incenso | |
| Lao | ເຄື່ອງຫອມ | |
| Persian | عود | |
| Polish | kadzidełko | |
| Portuguese | incenso | m. goma em forma de lágrima, amarela ou avermelhada, fratura brilhante, picante e odor aromático quando queimado. A partir de árvores da família Burseraceae, originários da Arábia, Índia e África, e |
| Romanian | tămâie | |
| Russian | ладан | |
| Spanish | incienso | m. Gomorresina en forma de lágrimas, de color amarillo blanquecino o rojizo, fractura lustrosa, sabor acre y olor aromático al arder. Proviene de árboles de la familia de las Burseráceas, originarios de Arabia, de la India y de África, y se quema en las ceremonias religiosas. |
| Swedish | rökelse | |
| Vehes | encens |
