ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | sole | m. Marine teleost fish and highly compressed oblong body, nearly flat, and asymmetrical head. Lives, like many other species of the order of Pleuronectiformes, lying always on the same side. Its meat is highly appreciated. |
| Arabic | سمك موسى | |
| Aragonese | lenguau | m. Pez teleósteo marino de cuerpo oblongo y muy comprimido, casi plano, y cabeza asimétrica. Vive, como otras muchas especies del orden de los Pleuronectiformes, echado siempre del mismo lado. Su carne es muy apreciada. |
| Basque | mihi-arraina | |
| Breton | linguado | m. Marine peixes teleósteos e altamente comprimido corpo alongado, quase plana, e de cabeça assimétrica. Vidas, como muitas outras espécies da ordem de Pleuronectiformes, encontrando-se sempre do mesmo lado. Sua carne é |
| Bulgarian | калкан | |
| Catalan | llenguado | m. Peix teleosti marí de cos oblong i molt comprimit, gairebé pla, i cap asimètric. Viu, com altres moltes espècies de l'ordre dels Pleuronectiformes, posat sempre del mateix costat. La seva carn és molt apreciada. |
| Chinese | 鳎鱼 | |
| Croatian | riba list | |
| Danish | skrubbe | |
| Dutch | zeetong | |
| French | sole | |
| Galician | linguado | |
| German | Seezunge | |
| Hebrew | דג סול | דג משה רבנו |
| Hungarian | laposhal | |
| Indonesian | ikan lidah | |
| Italian | sogliola | |
| Lao | ພຽງ ຄົນ ດຽວ | |
| Persian | ماهی حلوا | |
| Polish | sola | |
| Portuguese | linguado | m. Marine peixes teleósteos e altamente comprimido corpo alongado, quase plana, e de cabeça assimétrica. Vidas, como muitas outras espécies da ordem de Pleuronectiformes, encontrando-se sempre do mesmo lado. Sua carne é |
| Romanian | peste | |
| Russian | камбала | |
| Serbian | риба | |
| Spanish | lenguado | m. Pez teleósteo marino de cuerpo oblongo y muy comprimido, casi plano, y cabeza asimétrica. Vive, como otras muchas especies del orden de los Pleuronectiformes, echado siempre del mismo lado. Su carne es muy apreciada. |
| Swedish | sula | |
| Vehes | llenguado |
