ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
mesa adaptada
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
f. Aquella especialmente diseñada para personas que necesitan silla de ruedas. Puede ser regulada en altura. Dispone de un escote en forma de semicírculo en uno de los extremos de la mesa en la que se introduce el cuerpo y los bordes de la mesa están elevados para evitar que se caiga lo que se deposite sobre ella.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | adapted table | f. That specially designed for people who need wheelchairs. Can be adjusted in height. It has a crescent-shaped neckline in one end of the table where you enter the body and the table edges are elevated to prevent it from falling as the deposit on it. |
| Arabic | طاولة موفقة | |
| Aragonese | mesa adaptada | f. Aquella especialmente diseñada para personas que necesitan silla de ruedas. Puede ser regulada en altura. Dispone de un escote en forma de semicírculo en uno de los extremos de la mesa en la que se introduce el cuerpo y los bordes de la mesa están elevados para evitar que se caiga lo que se deposite sobre ella. |
| Basque | egokitutako mahaia | |
| Breton | mesa adaptada | f. Isso especialmente concebidos para pessoas que precisam de cadeiras de rodas. Pode ser ajustado em altura. Tem um decote em forma de crescente, em uma das extremidades da mesa em que você entra no organismo e as bordas de tabela são eleva |
| Bulgarian | адаптирана маса | |
| Catalan | taula adaptada | f. Aquella especialment dissenyada per a persones que necessiten cadira de rodes. Pot ser regulada en altura. Disposa d'un escot en forma de semicercle en un dels seus extrems de la taula en la qual s'introdueix el cos i les vores de la taula estan elevades per evitar que caigui el que es dipositi sobre d'ella. |
| Chinese | 能置放轮椅的桌子 | |
| Croatian | prilagođen stol | |
| Danish | tilpasset tabel | |
| Dutch | aangepaste fafel | |
| French | table adaptée | |
| Galician | mesa adaptada | |
| German | Tisch für Rollstühle | |
| Hebrew | שולחן מותאם | שולחן שמתאים לאדם עם צרכים מיוחדים |
| Indonesian | meja adaptasi | |
| Italian | tavola adattata | |
| Polish | stół dostosowany | |
| Portuguese | mesa adaptada | f. Isso especialmente concebidos para pessoas que precisam de cadeiras de rodas. Pode ser ajustado em altura. Tem um decote em forma de crescente, em uma das extremidades da mesa em que você entra no organismo e as bordas de tabela são eleva |
| Romanian | masa adaptata | |
| Russian | адаптированный стол | |
| Spanish | mesa adaptada | f. Aquella especialmente diseñada para personas que necesitan silla de ruedas. Puede ser regulada en altura. Dispone de un escote en forma de semicírculo en uno de los extremos de la mesa en la que se introduce el cuerpo y los bordes de la mesa están elevados para evitar que se caiga lo que se deposite sobre ella. |
| Vehes | taula adaptada |
Conceptos
Este símbolo no tiene conceptos para definirlo.