ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | chair lift | m. Seat suspended from a wire rope to transport people to the summit of a mountain or high ground. |
| Arabic | مقعد نقال | |
| Aragonese | telesilla | m. Asiento suspendido de un cable de tracción, para el transporte de personas a la cumbre de una montanya o a un lugar elevado. |
| Basque | teleaulkia | |
| Breton | teleférico | m. Seat suspenso por uma corda de arame para transporte de pessoas até o cume de uma montanha ou terreno elevado. |
| Bulgarian | седалков лифт | |
| Catalan | telecadira | m. Seient suspès d'un cable de tracció, per al transport de persones al cim d'una muntanya o a un lloc elevat. |
| Chinese | 架空缆椅 | |
| Croatian | sjedežnica | |
| Danish | stolelift | |
| Dutch | stoeltjeslift | |
| French | télésiège | |
| Galician | telecadeira | |
| German | Sessellift | |
| Hebrew | רכבל | קרון המונע באמצעות כבל עילי המחובר למספר מערכות גלגלים הנמצאים בין שתי נקודות גבוהות |
| Hungarian | felvonó | |
| Indonesian | kursi gantung | |
| Italian | seggiovia | |
| Lao | ລິບຕັ່ງ | |
| Persian | تلهسییژ | |
| Polish | wyciąg krzesełkowy | |
| Portuguese | telecadeira | m. Seat suspenso por uma corda de arame para transporte de pessoas até o cume de uma montanha ou terreno elevado. |
| Romanian | telescaun | |
| Russian | сиденье канатной дороги | |
| Serbian | жичара | |
| Spanish | telesilla | m. Asiento suspendido de un cable de tracción, para el transporte de personas a la cumbre de una montaña o a un lugar elevado. |
| Swedish | stolslift | |
| Vehes | telecadira |
