ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
tumbado bocarriba
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
prnl. coloq. Echarse de modo que la cara quede mirando al techo o cielo
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | lying upwards | prnl. coloq. Lie so that the face is staring at the ceiling or sky |
| Arabic | يستلقي على ظهره | |
| Aragonese | chetato de memoria | prnl. coloq. Echarse de modo que la cara quede mirando al techo o cielo |
| Basque | ahoz gora etzan | |
| Breton | deitar-se virado para cima | prnl. coloq. Deite-se de modo que o rosto está olhando para o teto ou o céu |
| Bulgarian | лежа по гръб | |
| Catalan | estirat cap per amunt | prnl. coloq. Tirar-se de manera que la cara quedi mirant al sostre o cel. |
| Chinese | 躺着 | |
| Croatian | ležati i gledati gore | |
| Danish | ligger med forsiden opad | |
| Dutch | op je rug liggen | |
| French | allongé sur le dos | |
| Galician | deitado boca arriba | |
| German | rücklings liegen | |
| Hebrew | לשכב | להשטתח |
| Hungarian | hanyatt fekszik | |
| Indonesian | berbaring | |
| Italian | sdraiarsi a faccia in su | |
| Lao | ນອນ ຢູ່ ຂ້າງ ເທິງ | |
| Persian | دراز کشیده به سمت بالا | |
| Polish | położyć się na plecach | |
| Portuguese | deitar-se virado para cima | prnl. coloq. Deite-se de modo que o rosto está olhando para o teto ou o céu |
| Romanian | a se culca pe spate | |
| Russian | ложиться на спину | |
| Serbian | лежати | |
| Spanish | tumbado bocarriba | prnl. coloq. Echarse de modo que la cara quede mirando al techo o cielo |
| Swedish | ligger uppåt | |
| Vehes | estirar-se cap per amunt |
