ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
musicothérapie
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | music therapy | f. use of music and musical elements (sound, rhythm, melody and harmony) by a qualified music therapist with a patient or group, in a process designed to facilitate, promote communication, relationships, learning, movement, expression , organization and o |
| Arabic | علاج بالموسيقى | |
| Aragonese | musicoterapia | f. uso de la música y sus elementos musicales (sonido, ritmo, melodía y armonía) realizada por un musicoterapeuta calificado con un paciente o grupo, en un proceso creado para facilitar, promover la comunicación, las relaciones, el aprendizaje, el movimiento, la expresión, la organización y otros objetivos terapéuticos relevantes, para así satisfacer las necesidades físicas, emocionales, mentales, sociales y cognitivas. |
| Basque | musika-terapia | |
| Breton | musicoterapia | f. utilização de músicas e elementos musicais (som, ritmo, melodia e harmonia) por um musicoterapeuta qualificado, com um paciente ou grupo, num processo destinado a facilitar, promover comunicação, relacionamento, apren |
| Bulgarian | музикотерапия | |
| Catalan | musicoteràpia | f. ús de la música i els seus elements musicals (so, ritme, melodia i harmonia) realitzada per un musicoterapeuta qualificat amb un pacient o grup, en un procés creat per facilitar, promoure la comunicació, les relacions, l'aprenentatge, el moviment, l'expressió, l'organització i altres objectius terapèutics rellevants, per així satisfer les necessitats físiques, emocionals, mentals, socials i cognitives. |
| Chinese | 音乐疗法 | |
| Croatian | terapija glazbom | |
| Danish | Musikterapi | |
| Dutch | miziek therapie | |
| French | musicothérapie | |
| Galician | musicoterapia | |
| German | Musiktherapie | |
| Hebrew | תרפיה במוסיקה | טיפול באמצעות מוסיקה |
| Indonesian | terapi musik | |
| Italian | musicoterapia | |
| Macedonian | музикотерапија | |
| Polish | muzykoterapia | |
| Portuguese | musicoterapia | f. utilização de músicas e elementos musicais (som, ritmo, melodia e harmonia) por um musicoterapeuta qualificado, com um paciente ou grupo, num processo destinado a facilitar, promover comunicação, relacionamento, apren |
| Romanian | terapia prin muzica | |
| Russian | музыкотерапия | |
| Spanish | musicoterapia | f. uso de la música y sus elementos musicales (sonido, ritmo, melodía y armonía) realizada por un musicoterapeuta calificado con un paciente o grupo, en un proceso creado para facilitar, promover la comunicación, las relaciones, el aprendizaje, el movimiento, la expresión, la organización y otros objetivos terapéuticos relevantes, para así satisfacer las necesidades físicas, emocionales, mentales, sociales y cognitivas. |
| Vehes | musicoteràpia |
