ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | abacus | m. Wooden box with ten strings or wires parallel and each other so many moving balls, used in schools to teach children the rudiments of arithmetic, and in some countries for certain elementary operations in commerce. |
| Arabic | معداد | |
| Aragonese | abaco | m. Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas móviles, usado en las escuelas para ensenyar a los niños los rudimentos de la aritmética, y en algunos países para ciertas operaciones elementales en el comercio. |
| Basque | abakoa | |
| Breton | ábaco | m. Caixa de madeira com dez cordas ou arames paralelos uns aos outros e tantas bolas móveis, usados ââem escolas para ensinar à s crianças os rudimentos d |
| Bulgarian | сметало | |
| Catalan | àbac | m. Quadre de fusta amb deu cordes o filferros paral·lels i en cadascun d'ells unes altres tantes boles mòbils, usat a les escoles per ensenyar als nens els rudiments de l'aritmètica, i en alguns països per certes operacions elementals en el comerç. |
| Chinese | 算盘 | |
| Croatian | računaljka | |
| Danish | kuglebræt | |
| Dutch | telraam | |
| French | abaque | |
| Galician | ábaco | |
| German | Rechenschieber | |
| Hebrew | חשבוניה | |
| Hungarian | abakusz | |
| Indonesian | sipoa | |
| Italian | abaco | |
| Lao | ຫມາກບານ | |
| Macedonian | сметалка | |
| Persian | چرتکه | |
| Polish | liczydło | |
| Portuguese | ábaco | m. Caixa de madeira com dez cordas ou arames paralelos uns aos outros e tantas bolas móveis, usados ââem escolas para ensinar à s crianças os rudimentos d |
| Romanian | abac | |
| Russian | счеты | |
| Serbian | абакус | |
| Spanish | ábaco | m. Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas móviles, usado en las escuelas para enseñar a los niños los rudimentos de la aritmética, y en algunos países para ciertas operaciones elementales en el comercio. |
| Swedish | kulram | |
| Vehes | àbac |
