ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
Ark van Noach
· noun
Aanmelden
symbolen downloaden
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | Noah's Ark | |
| Arabic | سفينة نوح | |
| Aragonese | Arca de Noé | Según el Antiguo Testamento, el Arca de Noé fue una enorme embarcación construida por orden de Dios, para la salvación de Noé, su familia y ciertos grupos de animales para preservarlos del diluvio universal y luego repoblar la Tierra con ellos. Este relato se puede encontrar tanto en los textos sagrados del judeo-cristianismo, la Toráh y el Antiguo Testamento, como en el Corán de los musulmanes, su origen puede remontarse al mito sumerio de Ziusudra y el contacto de los hebreos con la cultura mesopotámica después de la caída de Jerusalén |
| Basque | Noeren arka | |
| Breton | Arca de Noé | De acordo com o Antigo Testamento, a Arca de Noé era um navio enorme construída por ordem de Deus para a salvação de Noé, sua família e certos grupos de animais para evitar a inundação e repovoar a T |
| Bulgarian | Ноев ковчег | |
| Catalan | Arca de Noè | Segons l'Antic Testament, l'Arca de Noè va ser una enorme embarcació construïda per ordre de Déu, per la salvació de Noè, la seva familia i certs grups d'animals per preservar-los del diluvi universal i després repoblar la Terra amb ells. Aquest relat es pot trobar tant en els texts sagrats del judeo-cristianisme, la Toràh i l'Antic Testament, com en l'Alcorà dels musulmans, el seu origen es pot remuntar al mite sumeri de Ziusudra i el contacte dels hebreus amb la cultura mesopotàmica després de la caiguda de Jerusalem. |
| Chinese | 诺亚方舟 | |
| Croatian | Noina arka | |
| Danish | Noahs Ark | |
| Dutch | Ark van Noach | |
| French | Arche de Noé | |
| Galician | Arca de Noé | |
| German | Arche Noah | |
| Hebrew | תיבת נח | |
| Indonesian | perahu nabi Nuh | |
| Italian | Arca di Noè | |
| Macedonian | Ноевата Арка | |
| Polish | Arka Noego | |
| Portuguese | Arca de Noé | De acordo com o Antigo Testamento, a Arca de Noé era um navio enorme construída por ordem de Deus para a salvação de Noé, sua família e certos grupos de animais para evitar a inundação e repovoar a T |
| Romanian | Arca lui Noe | |
| Russian | Ноев ковчег | |
| Spanish | Arca de Noé | Según el Antiguo Testamento, el Arca de Noé fue una enorme embarcación construida por orden de Dios, para la salvación de Noé, su familia y ciertos grupos de animales para preservarlos del diluvio universal y luego repoblar la Tierra con ellos. Este relato se puede encontrar tanto en los textos sagrados del judeo-cristianismo, la Toráh y el Antiguo Testamento, como en el Corán de los musulmanes, su origen puede remontarse al mito sumerio de Ziusudra y el contacto de los hebreos con la cultura mesopotámica después de la caída de Jerusalén |
| Vehes | Arca de Noé |