ARASAAC
Door
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | cajon drum | m. Afro-Peruvian musical instrument or Peruvian origin, which has become popular around the world thanks to modern jazz, the new flamenco and Afro-Latin-Caribbean. It is made of cedar or mahogany, has a height of 47 cm and a base of 35 cm by 20 cm. Thickn |
| Arabic | صندوق موسيقى | |
| Aragonese | cajón | m. Instrumento musical de origen afroperuano o peruano, que se ha popularizado en todo el mundo gracias al jazz moderno, el nuevo flamenco y la música afro-latina-caribeña. Se confecciona en cedro o caoba, tiene una altura de 47 cm y una base de 35 cm por 20 cm. El espesor llega hasta 15 mm. El músico se sienta a horcajadas sobre el cajón, quedando este último entre sus rodillas. |
| Basque | kutxa | |
| Breton | cajón | m. Afro-peruano instrumento musical ou origem peruana, que se tornou popular em todo o mundo graças ao jazz moderno, o novo flamenco e afro-latino-caribenha. Ela é feita de cedro ou mogno, tem uma altura de 47 cm e uma base de 35 cm por 20 c |
| Bulgarian | кахон | |
| Catalan | calaix | m. Instrument musical d'origen afroperuà o peruà, que s'ha popularitzat en tot el món gràcies al jazz modern, el nou flament i la música afro-llatina-caribenya. Es confecciona en cedre o caoba, té una alçada de 47 cm i una base de 35 cm per 20 cm. El gruix arriba fins a 15 mm. El músic s'asseu a cavall sobre el calaix, quedant aquest últim entre els seus genolls. |
| Chinese | 木箱鼓 | |
| Croatian | cajon bubanj | |
| Danish | cajóns | |
| Dutch | Cajón box | |
| French | caisse | |
| Galician | caixón | |
| German | Cajón flamenco | |
| Hebrew | תוף קחון | כלי הקשה |
| Indonesian | genderang | |
| Italian | cajón | |
| Polish | kachon | |
| Portuguese | cajón | m. Afro-peruano instrumento musical ou origem peruana, que se tornou popular em todo o mundo graças ao jazz moderno, o novo flamenco e afro-latino-caribenha. Ela é feita de cedro ou mogno, tem uma altura de 47 cm e uma base de 35 cm por 20 c |
| Romanian | sertar | |
| Russian | барабан | |
| Spanish | cajón | m. Instrumento musical de origen afroperuano o peruano, que se ha popularizado en todo el mundo gracias al jazz moderno, el nuevo flamenco y la música afro-latina-caribeña. Se confecciona en cedro o caoba, tiene una altura de 47 cm y una base de 35 cm por 20 cm. El espesor llega hasta 15 mm. El músico se sienta a horcajadas sobre el cajón, quedando este último entre sus rodillas. |
| Vehes | caixó |
