ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | thistle | m. Annual plant of the Asteraceae family, which reaches one meter in height, large leaves and spiny as the artichoke, blue flowers flower head, and stalks that are eaten raw or cooked, after earthing the resulting plant more white, tender and tasty. |
| Arabic | نبات شوك | |
| Aragonese | cardo | m. Planta anual, de la familia de las Compuestas, que alcanza un metro de altura, de hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, flores azules en cabezuela, y pencas que se comen crudas o cocidas, después de aporcada la planta para que resulten más blancas, tiernas y sabrosas. |
| Basque | kardu | |
| Breton | cardo | m. Planta anual da família Asteraceae, que atinge um metro de altura, folhas grandes e espinhosas como a alcachofra, flor cabeça azul flores, e caules que são consumidos crus ou cozidos, depois de aterramento, a planta resultante mais |
| Bulgarian | магарешки бодил | |
| Catalan | card | m. Planta anual, de la família de les Compostes, que arriba a un metre d'alçada, de fulles grans i espinoses como les de la carxofa, flors blaves en caparró i penques que es mengen crues o cuites, després d'aporcada la planta perquè resultin més blanques, tendres i saboroses. |
| Chinese | 刺菜蓟 | |
| Croatian | sikavica | |
| Danish | porre | |
| Dutch | distel | |
| French | chardon | |
| Galician | cardo | |
| German | Kardone | |
| Hebrew | עלי סלרי | עלי כרפס |
| Indonesian | thistle | |
| Italian | cardo | |
| Polish | kard | |
| Portuguese | cardo | m. Planta anual da família Asteraceae, que atinge um metro de altura, folhas grandes e espinhosas como a alcachofra, flor cabeça azul flores, e caules que são consumidos crus ou cozidos, depois de aterramento, a planta resultante mais |
| Romanian | ciulin | |
| Russian | чертополох | |
| Spanish | cardo | m. Planta anual, de la familia de las Compuestas, que alcanza un metro de altura, de hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, flores azules en cabezuela, y pencas que se comen crudas o cocidas, después de aporcada la planta para que resulten más blancas, tiernas y sabrosas. |
| Vehes | card |
