ARASAAC
Door
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Taal | Label | Beschrijving |
|---|---|---|
| English | claves | f. Wooden percussion instrument consisting of a hectic couple of cylindrical hardwood sticks. Its diameter is about 2.5 inches for a length of 20 cm. The sound occurs when you strike one on the other. |
| Arabic | طبل خشبي | |
| Aragonese | clau | f. Instrumento de percusión de madera agitada formado por un par de bastones cilíndricos de madera maciza. Su diámetro es de aproximadamente 2,5 centímetros por una longitud de 20 cm. El sonido se produce al percutir uno sobre el otro. |
| Basque | klabea | |
| Breton | clave | f. Madeira, instrumento de percussão constituído de um par agitado de madeira cilíndrica varas. Seu diâmetro é de cerca de 2,5 cm para um comprimento de 20 cm. O som ocorre quando você golpeia um sobre o outro. |
| Bulgarian | клавеси | |
| Catalan | clau | f. Instrument de percussió de fusta agitada format per un parell de bastons cilíndrics de fusta massissa. El seu diàmetre és d'aproximadament 2,5 centímetres per una longitud de 20 cm. El so es produeix al percudir un sobre l'altre. |
| Chinese | 打击乐用木棍 | |
| Croatian | udaraljke | |
| Danish | claves | |
| Dutch | clave | |
| French | claves | |
| Galician | clave | |
| German | Klanghölzer | |
| Hebrew | מקלות הקשה | כלי הקשה |
| Hungarian | tikfa ütőhangszer | |
| Indonesian | clave | |
| Italian | claves | |
| Lao | harpsichord | |
| Persian | چوبه | |
| Polish | klawes | |
| Portuguese | clave | f. Madeira, instrumento de percussão constituído de um par agitado de madeira cilíndrica varas. Seu diâmetro é de cerca de 2,5 cm para um comprimento de 20 cm. O som ocorre quando você golpeia um sobre o outro. |
| Romanian | tasta | |
| Russian | клавесин | |
| Spanish | clave | f. Instrumento de percusión de madera agitada formado por un par de bastones cilíndricos de madera maciza. Su diámetro es de aproximadamente 2,5 centímetros por una longitud de 20 cm. El sonido se produce al percutir uno sobre el otro. |
| Swedish | klaver | |
| Vehes | claus |
