ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
cortafrÃos
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
Pieza de hierro similar al cincel, más estrecho en la punta. Corta ladrillos y baldosas. Se golpea con la maza o la piqueta.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | cold chisel | Iron piece similar to the chisel, narrower at the tip. Cut bricks and tiles. Hit with a hammer or a pickaxe. |
| Arabic | أزميل | |
| Aragonese | cortafrÃos | Pieza de hierro similar al cincel, más estrecho en la punta. Corta ladrillos y baldosas. Se golpea con la maza o la piqueta. |
| Basque | hotzeko zizelak | |
| Breton | cinzel | Ferro pedaço similar a cinzel, mais estreito na ponta. Corte tijolos e telhas. Bata com um martelo ou uma picareta. |
| Bulgarian | секач | |
| Catalan | tallaferro | Peça de ferro similar al cisell, més estret a la punta. Talla maons i rajoles. Es colpeja amb la maça o la piqueta. |
| Chinese | 冷凿 | |
| Croatian | željezno dlijeto | |
| Danish | mejsel | |
| Dutch | koudbeitels | |
| French | burins | |
| Galician | cortafríos | |
| German | Hartmeißel | |
| Hebrew | איזמל | מפסלת |
| Indonesian | pahat dingin | |
| Italian | tagliaferro | |
| Polish | przecinak | |
| Portuguese | cinzel | Ferro pedaço similar a cinzel, mais estreito na ponta. Corte tijolos e telhas. Bata com um martelo ou uma picareta. |
| Romanian | daltă | |
| Russian | слесарное зубило | |
| Spanish | cortafrÃos | Pieza de hierro similar al cincel, más estrecho en la punta. Corta ladrillos y baldosas. Se golpea con la maza o la piqueta. |
| Vehes | tallaferro |
