ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | close the door | tr. Move or handle anything that serves to block the passage of something, so it is in a position where it does: Close window |
| Arabic | تقريب | |
| Aragonese | cerrar | tr. Mover o manejar la cosa que sirve para obstruir el paso de algo, de modo que quede en la posición en que lo hace: Cerrar la ventana |
| Basque | itxi | |
| Breton | fechar | tr. Mover ou segurar qualquer coisa que serve para bloquear a passagem de algo, por isso está em uma posição onde ele faz: Fechar a janela |
| Bulgarian | затварям | |
| Catalan | tancar | tr. Moure la cosa que serveix per obstruir el pas d'alguna cosa, de manera que quedi en la posició en què ho fa: Tancar la finestra. |
| Chinese | 关闭 | |
| Croatian | zatvoriti | |
| Danish | skub | |
| Dutch | dichtdoen | |
| French | fermer | |
| Galician | pechar | |
| German | schließen | |
| Hebrew | לסגור דלת | |
| Indonesian | mendorong | |
| Italian | chiudere | |
| Polish | zamykać | |
| Portuguese | fechar | tr. Mover ou segurar qualquer coisa que serve para bloquear a passagem de algo, por isso está em uma posição onde ele faz: Fechar a janela |
| Romanian | a închide | |
| Russian | закрывать | |
| Spanish | cerrar la puerta | tr. Mover o manejar la cosa que sirve para obstruir el paso de algo, de modo que quede en la posición en que lo hace: Cerrar la ventana |
| Vehes | tancar |
