ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | minaret | m. Tower of mosques, usually high and slightly thick, from which the muezzin summons up the Muslims in prayer times. |
| Arabic | مئذنة | |
| Aragonese | alminar | m. Torre de las mezquitas, por lo común elevada y poco gruesa, desde cuya altura convoca el almuédano a los mahometanos en las horas de oración. |
| Basque | minaretea | |
| Breton | minarete | m. Torre de mesquitas, normalmente alta e ligeiramente espesso, do qual o almuadem convoca a muçulmanos em tempos de oração. |
| Bulgarian | минаре | |
| Catalan | minaret | m. Torre de les mesquites, comunament elevada i poc gruixuda, des de l'alçada convoca el muetzí als mahometans en les hores d'oració. |
| Chinese | 宣礼塔 | |
| Croatian | minaret | |
| Danish | minaret | |
| Dutch | minaret | |
| French | minaret | |
| Galician | minarete | |
| German | Minarett | |
| Hebrew | מסגד | בית תפילה למוסלמים |
| Indonesian | menara mesjid | |
| Italian | minareto | |
| Lao | ຫໍພິພິດທະພັນ | |
| Macedonian | минаре | |
| Persian | مناره | |
| Polish | minaret | |
| Portuguese | minarete | m. Torre de mesquitas, normalmente alta e ligeiramente espesso, do qual o almuadem convoca a muçulmanos em tempos de oração. |
| Romanian | minaret | |
| Russian | минарет | |
| Spanish | minarete | m. Torre de las mezquitas, por lo común elevada y poco gruesa, desde cuya altura convoca el almuédano a los mahometanos en las horas de oración. |
| Swedish | minaret | |
| Vehes | minaret |
