ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
hamaca colgante
· noun
Inicia sesión
para descargar símbolos
f. Red alargada y gruesa o lona, asegurada por una extremidad al techo o por ambas extremidades en dos árboles o estacas, quedando pendiente en el aire. Se utiliza como cama o columpio.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | hammock | |
| Arabic | أرجوحة معلقة من القماش | |
| Aragonese | amaca colgán | f. Red alargada y gruesa o lona, asegurada por una extremidad al techo o por ambas extremidades en dos árboles o estacas, quedando pendiente en el aire. Se utiliza como cama o columpio. |
| Basque | hamaka zintzilikaria | |
| Breton | rede | f. Red longo, grosso ou lona, ââprotegido por uma dica para o telhado ou ambas as extremidades de duas árvores ou postes, até no ar. à usado como uma ca |
| Bulgarian | висящ хамак | |
| Catalan | hamaca penjant | f. Xarxa allargada i gruixuda o lona, assegurada per una extremitat al sostre o per ambdues extremitats en dos arbres o estaques, quedant pendent en l'aire. S'utilitza com a llit o gronxador. |
| Chinese | 吊床 | |
| Croatian | mreža za ležanje | |
| Danish | hængestol | |
| Dutch | Hangmat | |
| French | siège hamac | |
| Galician | hamaca colgante | |
| German | Hängematte | |
| Hebrew | ערסל | נדנדה מבד התלויה בין שני עצים או מוטות ומשמשת לשכיבה ולמנוחה |
| Hungarian | függőágy | |
| Italian | amaca sospesa | |
| Lao | ຕຽງນອນ | |
| Persian | ننو | |
| Polish | hamak | |
| Portuguese | cama de rede | f. Red longo, grosso ou lona, ââprotegido por uma dica para o telhado ou ambas as extremidades de duas árvores ou postes, até no ar. à usado como uma ca |
| Romanian | hamac suspendat | |
| Russian | подвесной гамак | |
| Spanish | hamaca colgante | f. Red alargada y gruesa o lona, asegurada por una extremidad al techo o por ambas extremidades en dos árboles o estacas, quedando pendiente en el aire. Se utiliza como cama o columpio. |
| Swedish | hängmatta | |
| Vehes | hamaca penjant |
