ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | sieve | |
| Arabic | غربال | |
| Aragonese | porgador | m. Instrumento compuesto de un aro y de una tela, por lo común de cerdas, más o menos clara, que cierra la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como la harina, el suero, etc. |
| Basque | bahea | |
| Breton | peneira | |
| Bulgarian | сито | |
| Catalan | sedàs | m. Instrument compost d'un cèrcol i d'una tela, comunament de cerres, més o menys clar, que tanca la part inferior. Serveix per separar les parts subtils de les gruixudes d'algunes coses, com la farina, el sèrum, etc. |
| Chinese | 筛子 | |
| Croatian | sito | |
| Danish | si | |
| Dutch | zeef | |
| French | tamis | |
| Galician | peneira | |
| German | Sieb | |
| Hebrew | מסננת | נפה |
| Hungarian | szita | |
| Italian | setaccio | |
| Lao | ຝາ | |
| Persian | الک | |
| Polish | sito | |
| Portuguese | peneira | |
| Romanian | sită | |
| Russian | сито | |
| Serbian | сито | |
| Spanish | cedazo | m. Instrumento compuesto de un aro y de una tela, por lo común de cerdas, más o menos clara, que cierra la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como la harina, el suero, etc. |
| Swedish | sikt | |
| Vehes | sedàs |
