ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
personne à mobilité réduite
· noun
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | person with reducedpeople with reduced mobility mobility | |
| Aragonese | persona con movilidad reducida | f. Aquella que tiene permanente o temporalmente limitada la capacidad de moverse sin ayuda externa. Es un concepto muy utilizado en accesibilidad, ya que es más amplio que la sola consideración de los discapacitados. El grupo de PMR se compone tanto de aquellos que tienen una discapacidad relacionada con la movilidad (paraplejía, tetraplejía, problemas óseos, etc...) como de quienes tienen dificultades por otros motivos (ancianos, embarazadas, personas con niños pequeños, etc...). Al mismo tiempo, no todos los discapacitados son personas de movilidad reducida. |
| Basque | elbarri | |
| Breton | pessoa com mobilidade reduzida | |
| Catalan | persona amb mobilitat reduïda | |
| Croatian | osoba sa smanjenom pokretljivošću | |
| Danish | bevægelseshæmmet person | |
| Dutch | vrouw met beperkte mobiliteit | |
| French | personne à mobilité réduite | |
| Galician | persoa con mobilidade reducida | |
| German | Person mit eingeschränkter Mobilität | |
| Hebrew | אדם עם מוגבלות בהליכה | |
| Italian | persona con mobilità ridotta | |
| Polish | osoba o ograniczonej sprawności ruchowej | |
| Portuguese | pessoa com mobilidade reduzida | |
| Spanish | persona con movilidad reducida | f. Aquella que tiene permanente o temporalmente limitada la capacidad de moverse sin ayuda externa. Es un concepto muy utilizado en accesibilidad, ya que es más amplio que la sola consideración de los discapacitados. El grupo de PMR se compone tanto de aquellos que tienen una discapacidad relacionada con la movilidad (paraplejía, tetraplejía, problemas óseos, etc...) como de quienes tienen dificultades por otros motivos (ancianos, embarazadas, personas con niños pequeños, etc...). Al mismo tiempo, no todos los discapacitados son personas de movilidad reducida. |
| Vehes | persona amb mobilitat reduïda |
