ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | Olentzero | |
| Aragonese | Olentcero | Personaje navarro de la tradición navidenya vasca. Se trata de un carbonero mitológico que trae los regalos el día de Navidad en los hogares del área geográfica y cultural denominada Euskal Herria, conformada por el País Vasco y Navarra (comunidad autónoma y comunidad foral respectivamente de Espanya) y el País Vasco francés (región histórica de Francia). Su origen está en la zona de Lesaka (Navarra, Espanya). |
| Basque | olentzero | |
| Breton | Olentzero | |
| Catalan | Olentzero | |
| Croatian | Olentzero | |
| Danish | Landevejsridder | |
| Dutch | Olentzero | |
| French | Olentzero | |
| Galician | Olentzero | |
| German | Kohlenmann | |
| Hebrew | עובד פחם | |
| Italian | Olentzero | |
| Lao | Olentzero | |
| Persian | Olentzero | |
| Polish | Olentzero | |
| Portuguese | Olentzero | |
| Spanish | Olentzero | Personaje navarro de la tradición navideña vasca. Se trata de un carbonero mitológico que trae los regalos el día de Navidad en los hogares del área geográfica y cultural denominada Euskal Herria, conformada por el País Vasco y Navarra (comunidad autónoma y comunidad foral respectivamente de España) y el País Vasco francés (región histórica de Francia). Su origen está en la zona de Lesaka (Navarra, España). |
| Swedish | kolgubben | |
| Vehes | Olentzero |