ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | lid | f. Piece that covers a container to fit your opening, put the lid on the pan so that oil does not jump. |
| Arabic | غطاء | |
| Aragonese | tapadera | f. Pieza con que se cubre un recipiente al ajustarse a su abertura: puso la tapa en la sartén para que no saltara el aceite. |
| Basque | estalkia | |
| Breton | tampa | f. Peça que abrange um recipiente para caber sua abertura, colocar a tampa na panela para que o óleo não saltar. |
| Bulgarian | капак | |
| Catalan | tapadora | f. Peça amb què es cobreix un recipient al ajustar-se a la seva obertura: va posar la tapa a la paella perquè no saltés l'oli. |
| Chinese | 盖子 | |
| Croatian | poklopac | |
| Danish | låg | |
| Dutch | (pannen)deksel | |
| French | couvercle | |
| Galician | tapadeira | |
| German | Deckel | |
| Hebrew | מִכסה | התקן לסגירת פתח עליון של צנצנת, קופסא, בור וכד' |
| Italian | coperchio | |
| Polish | pokrywka | |
| Portuguese | tampa | f. Peça que abrange um recipiente para caber sua abertura, colocar a tampa na panela para que o óleo não saltar. |
| Romanian | capac | |
| Russian | крышка | |
| Spanish | tapadera | f. Pieza con que se cubre un recipiente al ajustarse a su abertura: puso la tapa en la sartén para que no saltara el aceite. |
| Vehes | tapadora |
