ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
mettere la data
· verb
Accedi
per scaricare simboli
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | write the date | |
| Arabic | كتب | |
| Aragonese | escribir | tr. e intr. Representar conceptos o ideas mediante letras o signos convencionales. |
| Basque | idatzi | |
| Breton | escrever a data | tr. e intr. Representar conceitos ou idéias através de letras ou sinais convencionais. |
| Bulgarian | пиша | |
| Catalan | escriure | tr. e intr. Representar conceptes o idees mitjançant lletres o signes convencionals. |
| Chinese | 写 | |
| Croatian | pisati | |
| Danish | dato | |
| Dutch | schrijven | |
| French | écrire | tr. Tracer les signes d'un système d'écriture, de représentation graphique des sons d'un langage, de la parole : Écrire un « m », un mot, un chiffre |
| Galician | escribir | |
| German | datieren | |
| Hebrew | לכתוב תאריך | |
| Italian | mettere la data | |
| Lao | ຂຽນ | |
| Persian | نوشتن | |
| Polish | pisać | tł. kreślić na papierze lub innym materiale znaki graficzne ręcznie lub odbijać je za pomocą maszyny w celu wyrażenia czegoś |
| Portuguese | escrever | tr. e intr. Representar conceitos ou idéias através de letras ou sinais convencionais. |
| Romanian | a scrie | A reprezenta concepte sau idei prin litere sau semne convenționale. |
| Russian | писать | |
| Spanish | poner la fecha | tr. Escribir en forma numérica un día, mes y año determinado. |
| Swedish | skriva ett datum | |
| Vehes | escriure |
