ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
signar
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
tr. En aquellas personas que se comunican mediante lengua de signos, realizar con las manos los signos necesarios para trasmitir un mensaje al interlocutor
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | sign | tr. In those who communicate using sign language, make signs with their hands necessary to convey a message to the caller |
| Arabic | يتصل بالإشارات | |
| Aragonese | sinyalar | tr. En aquellas personas que se comunican mediante lengua de signos, realizar con las manos los signos necesarios para trasmitir un mensaje al interlocutor |
| Basque | zeinatu | |
| Breton | fazer gestos | tr. Naqueles que se comunicam em língua gestual, fazem sinais com as mãos necessárias para transmitir uma mensagem para o chamador |
| Bulgarian | говоря със знаци | |
| Catalan | signar | tr. En aquelles persones que es comuniquen amb el llenguatge de signes, fer amb les mans els signes necessaris per transmetre un missatge a l'interlocutor. |
| Chinese | 打手语 | |
| Croatian | osoba znakuje | |
| Danish | bruge tegns | |
| Dutch | praten met gebarentaal | |
| French | signer | |
| Galician | signar | |
| German | Gebärdensprache | |
| Hebrew | לסמן | |
| Italian | fare segni | |
| Lao | ເຄື່ອງຫມາຍ | |
| Persian | شخص علامت دهنده | |
| Polish | posługiwać się językiem migowym | |
| Portuguese | gestuar | tr. Naqueles que se comunicam em língua gestual, fazem sinais com as mãos necessárias para transmitir uma mensagem para o chamador |
| Romanian | a face semne | |
| Russian | делать знаки | |
| Spanish | signar | tr. En aquellas personas que se comunican mediante lengua de signos, realizar con las manos los signos necesarios para trasmitir un mensaje al interlocutor |
| Swedish | person som undertecknar | |
| Vehes | signar |
